语言是人类特有的一种非常有效的沟通方式。社工与服务对象有效工作的关键就在于沟通技巧的使用。语言的沟通包括口头语言、书面语言、图片或者图形。语言沟通可用于信息的传道、思想的传递和情感的传递。
1.语言沟通素
语言沟通过程包括沟通主体(发送者)、沟通客体(接收者)、信息、信息渠道等基本要素。
①主体/发送者 即信息源与沟通发起者,这是沟通的起点。
②编码 即组织信息,把信息、思想与情感等内容用相应的语言、文字、图形或其他非语言形式表达出来,就构成了编码过程。
③信息通道即媒介、信息的传递载体沟通除了面谈外,还可借助电话、传真、电子邮件、手机短信等媒介传递信息。
④解码即译码,是接收者对所获取的信息(包括中性信息、思想与情感)的理解过程。
客体/接收者即信息接收者、信息达到的客体或信息受众。
⑤反馈接收者对信息的理解和态度,接收者向发送者传送回去的反应即反馈。
2.语音、语调
语音、语调包括子说话声音的高低、强弱、粗细、快慢以及各种语气。从沟通效果的角度看,语音、语调的确比文字重要。
语音、语调影响对方听觉接收效果,在引起情绪共鸣上有决定性的作用。例如,人们在表达高兴时,语速一般比较快,声强较高,声音响亮并伴有呼吸声;在表达悲伤时,语速稍慢,声强较低,声音较模糊且有共鸣声。
语音语调也可以传递说话者的态度情绪,是赞扬、支持、亲切、活泼,还是批评、反对、严肃、郑重等等。比如,表达爱的情绪,要气徐声柔,口腔宽松。气息深长;表达悲的情绪,要气沉声缓,口腔如负重,气息如尽竭。
社会工作者在注意自己说话的语音、语调外,也要倾听服务对象的语音、语调。比如。要注意服务对象整个旬子的语势变化、语势包括波峰、波谷、上山、下山等类别。表示情绪亢奋时、语流运行采取由低向高的声调。句尾音强而向上扬起,这种语势常用于提出问题等待回答、感到意外、情绪惊恐:中途领歇、全旬未完:发布命令、进行号召等。降调则表示情绪稳定,语流运行状态由高向低。句尾音弱面下降。它一般用于陈述句、肯定句、感叹旬、祈使句等。
再如。服务对象的停顿和重音不同。传递的意义也不同。把握重音、停领的关键,是找到重音和停顿的确切位置,这就需要明确讲话的重点。弄请话语主智,真正把握每句话的表意重点。同一句话,由于重音、停顿的位置移动。闹述的意义就会发生变化。"我今天很痛苦如果重音在我,传递的是服务对象对自我的一种强调。如果重音在痛苦则表达的是一种情绪感受。与丧者家属交流时,社工的语音、语词要稍慢,吐字要清晰,声强较低,适时使用合理的非语言技术。
3.语言上的禁忌
语言上通用的禁总也适合殡葬社会工作服务。如一些语句不适合使用;命令式“再努力些”、会令服务对象抗拒、逃湖、自卫:说教式“你应该这样”,会令服务对象羞耻、内疚及不满;争辩式“事实是这样”"你这样不对”,会令服务对象产生自卫、反驳及不敢坦言心声;批评式“都是你的错,才会导致今天的局面,你把事情搞砸了”,会令服务对象自卑及反抗:分析式“你都是因为怕才会这样做”,会令服务对象愤怒、不安及自卫;逃进式“我们不要说这些了”,会令服务对象感到被拒绝而不敢坦言:责问式“你为何不这样做”,会令服的传道、思想的传递和情感的传递。